É época das carpas “nadarem no céu”. Até o dia 5 de maio, quando se comemora o Dia dos Meninos, o koinobori estará tremulando ao sabor do vento e sobre as casas onde vivem crianças do sexo masculino. Em várias regiões do país também acontecem festivais com “peixes” gigantes ou com “cardumes” imensos.

Conheça a simbologia desse importante festival japonês e também o ateliê do único fabricante que ainda produz de maneira tradicional e artesanalmente o koinobori.

Veja no Relatos e Fotos

Esta semana visitei o ateliê do único fabricante remanescente que ainda produz de maneira tradicional e artesanalmente o koinobori, carpa estilizada que parece uma biruta e que “nada no céu” inflada pelo vento. Ela é hasteada durante as semanas que antecedem o 5 de maio, quando se comemora o Dia dos Meninos.

Essa maneira tradicional de confeccionar koinobori de pano de algodão e pintar à mão quase foi extinto décadas atrás, por causa do emprego de tecido sintético e sistema industrial de impressão.

Em breve estarei postando um Relatos e Fotos contando mais detalhes. Aguarde.

A loja Oharibako, em Kyoto, é um local interessante para se visitar porque ela produz artesanalmente artigos com uma releitura da moda antiga e tradicional japonesa dos acessórios femininos.



Todos os produtos são feitos com a reciclagem do tecido de seda de quimonos usados. As estampas são recortas e depois podem virar bolsas, presilhas de cabelo, brincos, broches, strap para celular, entre outros acessórios.



É um trabalho meticuloso. Não é só cortar e montar. Cada peça é enriquecida com a estampa original do tecido.

Aqui vai o link para quem quiser ver mais fotos e outros artigos.



A loja Oharibako se encontra próxima de um templo zen-budista muito conhecido, o Daitoku-ji. Endereço: Kyoto-shi, Kita-ku, Murasakino Monzen-machi 17. Tel.: (075) 495-0119. Das 11h às 18h. Fecha nas quintas-feiras e na terceira quarta-feira do mês. Site: http://www.oharibako.com/index.html

Quer ver gueixas autênticas - em carne e osso e maquiagem e quimono e tamancos - bem de perto? Então vá no fim da tarde para a rua Hanamikoji-dori, no bairro Gion. Elas estarão passando por ali para ir aos locais de apresentação. Depois, aproveite e assista as meninas dançando no Gion Corner, o teatro que fica na mesma rua.

O bairro Gion é uma das atrações de Kyoto. Ele fica bem no centro da cidade, na parte final da avenida Shijo-dori, próximo ao famoso templo xintoísta Yasaka-jinja (...)

Veja no Relatos e Fotos

São bem poucos os brasileiros que já ouviram falar ou que conhecem a península de Noto (Ishikawa). E são menos ainda os que sabem que lá, na histórica cidade de Wajima, se produz o supra-sumo do artesanato de laca japonesa.

É um lugar que eu indico para quem quiser fazer uma viagem fora do roteiro dos clássicos do turismo Japão.

Acompanhe a série de reportagens sobre a península de Noto para conhecer uma região meio isolada - e por isso muito atraente - e curtir as paisagens naturais, a gastronomia e a cultura da outra banda do país, na costa do Mar do Japão.

Veja no Relatos e Fotos e na WebTV (aguarde)