Marunouchi é o nome da área que fica entre a estação de Tokyo e o Palácio Imperial. Junto com o bairro contínuo Ōtemate, é considerado o principal centro financeiro do país, abrigando sedes de bancos e de grandes empresas.

Ele é um símbolo da economia japonesa, por isso, quando um noticiário de tevê vai dar uma notícia relacionada ao tema, é comum usar a imagem da hora do rush com a multidão de trabalhadores dos escritórios saindo da estação de Tokyo a caminho de suas empresas que ficam no bairro.

Na década de 90, outras áreas da capital começaram a se desenvolver como centro de negócios e o Marunouchi perdeu um pouco do prestígio. Na verdade, os seus edifícios ficaram obsoletos porque não possuíam estrutura física para a implantação da tecnologia informatizada nos escritórios das empresas.

No começo do século 21, o Marunouchi passou a se atualizar com o surgimento de grandes projetos de renovação. Alguns edifícios antigos foram demolidos e no lugar erguidos arranha-céus. Acrescentando também uma nova característica para o bairro: além da tradição como centro financeiro e empresarial, virou um ponto de lazer e compras com o surgimento de sofisticados shoppings dentro dos novos prédios ou com a remodelação dos já existentes.

HISTÓRIA
Antigamente, essa área do Morunouchi ficava na margem da baía de Tokyo. Em 1592, o senhor feudal Ieyasu Tokugawa começou as obras de aterramento para construir o castelo que hoje é o Palácio Imperial. Anos depois ele se tornaria xogum e o local, a sede administrativa do governo do país.

A palavra marunouchi significa a área interna do território do castelo. Ou seja, o hoje famoso bairro ficava dentro das muralhas que protegiam os limites da fortaleza e abrigava escritórios da administração, residências da elite do governo e palácios de senhores feudais de outras regiões do Japão.
Depois da restauração Meiji, entre 1868 e 1890, a área virou uma base do exército. Após ser desocupada pelo militares, foi comprada pela empresa Mitsubishi e até hoje ela “reina” no Marunouchi e é proprietária de inúmeros edifícios.

A princípio, em termos arquitetônicos, o Marunouchi teve duas grandes influências. No começo, a partir de 1890, os prédios construídos pela Mitsubishi imitavam o estilo londrino, com tijolos aparentes.


Na era Taisho (1912~1926), o Marunouchi começou um novo ciclo de desenvolvimento urbano, desta vez o modelo arquitetônico importado foi o da cidade de Nova Iorque.




RENASCIDOS
Um dos edifícios com o estilo copiado da capital americana foi o Marunouchi Building, também conhecido com Marubiru. Construído, em 1923, bem em frente à estação de Tokyo, chegou a ser um símbolo nacional. Ter um escritório dentro dele era status para qualquer empresa. Mas, em 1999, ele foi demolido e reinaugurado em 2002.

O seu vizinho, o Shin-Marunouchi Building, apelidado de Shin-Marubiru, é de 1952, mas teve o mesmo destino e veio abaixo em 2004 . No ano passado, foi reinaugurado e hoje é uma das atrações do bairro por causa do seu shopping que ocupa oito andares e possui 153 estabelecimentos, entre lojas, restaurantes e cafeterias.

O quarto piso é o mais interessante para se divertir fazendo window shopping (apreciar vitrines). A maioria das lojas desse andar tem produtos originais, com design inovadores. Já no sexto piso, encontramos o Barbacoa Clássico, uma versão luxuosa da churrascaria que há anos vem fazendo arrasador sucesso no bairro de Omotesandō.

Um outro shopping que também é atração no bairro fica no Marunouchi Oazo, um conjunto de cinco prédios, que igualmente mostra a nova face do coração de Tokyo. A galeria da entrada do Oazu tem arquitetura futurista que vale a pena conferir.


Texto: Reginaldo Okada
Coordenação e pesquisa: Satomi Shimogo