Série sobre os conjuntos arquitetônicos de Gifu e Toyama registrados como Patrimônio Cultural da Humanidade
Shirakawago, por dentro do estilo Gassho-zukuri
09/12/2010
As impressionantes casas com telhado de palha de Shirakawago (Gifu) também devem ser curtidas por dentro. Em especial, para se conhecer como era a vida dos moradores e os porquês desse extravagante estilo arquitetônico chamado Gassho-zukuri.
A minha sugestão é que se hospedar numa delas. Em Shirakawago existem 22 pousadas que funcionam em casas antigas. Eu fiquei na Koemon, uma construção de duzentos anos. Apesar da “idade avançada”, ela me surpreendeu porque estava muito bem estruturada, além do que eu esperava.
Conversei com o dono e ele disse que começou a receber hóspedes em 1972, e que depois fez uma grande reforma, em 1995, mantendo o estilo tradicional, mas acrescentando-lhe outras comodidades. Por exemplo: um espaçoso ofuro, mais banheiros e até um sistema de aquecimento sob o assoalho que mantém todo o interior quentinho mesmo em dias de nevasca.O dono também disse que fez a reforma aproveitando a época de troca do telhado de palha, que normalmente deve ocorrer a cada 30 ou 40 anos. A renovação da cobertura foi no sistema tradicional de mutirão, com a ajuda de 300 pessoas. Além do moradores locais, também vieram turistas-voluntários de outras províncias.
Um dado que me deixou perplexo foi que sobre o teto de onde eu estava me hospedando foram colocados 9 mil feixes de kaya (palha da gramínea susuki), o equivalente à carga de 25 caminhões.
Além dos dois séculos de história impregnados nas grossas vigas e na parede da Koemon, muitos outros detalhes arquitetônicos típicos valorizaram a estadia. Entre eles, um dos itens que ficará para sempre gravado na lembrança foi o irori (lareira de chão) na sala onde é servida a refeição. O fogo crepitando acentuou ainda mais a atmosfera nostálgica e interiorana do lugar.
Parque de casas Bem perto da pousada Koemon se encontra o parque Gassho-zukuri Minka-en. É uma espécie de museu a céu aberto que conta com 25 casas antigas e mostra como era a vida dos agricultores. É como se o visitante retornasse no tempo e chegasse em Shirakawago cem anos atrás.
A área do parque é enorme, tem rio, bosque e plantações com produtos que eram tradicionalmente cultivados pelos moradores. É uma interessante reconstituição do aspecto antigo das vilas da região.
Todas as 25 casas que estão dentro do parque são construções verdadeiras que foram transferidas de outros povoados para serem preservadas. Ao entrar dentro delas a gente descobre porque são tão grandes e possuem até quatro andares.
No "térreo" da casa vivia a família, e em algumas tinha também o estábulo do cavalo do lado de fora. Os pisos superiores eram usados como armazém dos produtos colhidos e depósito de equipamentos agrícolas. No andar mais alto se criava bicho-da-seda, uma importante atividade econômica para os agricultores da região nos séculos passados.
Ao invés de ter várias construções para cada finalidade, tudo ficava sob o mesmo – e enorme – telhado, porque na região o inverno é rigoroso e neva bastante. Essa é a principal razão das casas serem tão grandes e altas.
Outras vantagens: o formato triangular do telhado é para a neve não acumular sobre ele e escorregar mais fácil. A grossa camada de palha também ajuda a proteger do frio.
A minha próxima visita a Shirakawago terá que ser no inverno. Para conferir a eficácia do estilo Gassho-zukuri e, lógico, para ver essa bela paisagem branquinha de neve.
Veja mais sobre Shirakawago e o estilo Gashoo-zukuri aqui.
Texto e fotos: Reginaldo Okada©
Coordenação e pesquisa: Satomi Shimogo
Veja mais fotos
Informações úteis
Pousada Koemon – Fica no centro do bairro Ogi-machi, próximo ao acesso do parque Gassho-zukuri Minka-en. Tel.: (05769) 6-1446. Site: http://www.shirakawago-kataribe.com/koemon.html e http://www.japaneseguesthouses.com/db/shirakawago/koemon.htm
Gassho-zukuri Minka-en – De março a novembro, das 8h40 às 17h. De dezembro a fevereiro, das 9h as 16h. Fecha na quinta-feira. Ingresso: \500 (adulto) e \300 (criança).
Associação de Turismo de Shirakawa-go – Site:
http://www.shirakawa-go.org/lifeinfo/info/kankou/main.htm
Gassho-zukuri Minka-en – De março a novembro, das 8h40 às 17h. De dezembro a fevereiro, das 9h as 16h. Fecha na quinta-feira. Ingresso: \500 (adulto) e \300 (criança).
Associação de Turismo de Shirakawa-go – Site:
http://www.shirakawa-go.org/lifeinfo/info/kankou/main.htm
Como chegar
Para visitar Shirakawa-go, pode-se usar ônibus partindo de cidades como Nagoya, Takayama, Kanazawa, entre outras.
De Nagoya (Aichi), pela empresa Gifu Bus:
-Da plataforma 7 do terceiro piso do terminal Meitetsu Bus Center, parte um ônibus às 9h e chega na parada Shirakawa-go às11h45. O terminal fica a 2 min. a pé da saída Hirokoji-guchi da estação Nagoya, da JR, ou ao lado da estação Meitetsu-Nagoya, da Meitetsu.
-Tarifa: \3.500 (\3 mil, de dezembro a março)
-De dezembro a março, funciona somente nos dias de sábado, domingo, feriado e de 23 de dezembro a 4 de janeiro.
-Deve-se fazer reserva pelo tel.: (058) 240-0489
- http://www.gifubus.co.jp/highway/express/ngo_hati.html
De Takayama (Gifu), pela empresa Nouhi Bus:
-Da plataforma 4 do terminal Takayama Nouhi Bus Center, parte ônibus às 8h50, 9h50, 10h50, 11h50, 12h50, 13h50, 15h50, 17h50, 19h (fora sábado, domingo, feriado e de 29 de dezembro a 3 de janeiro), e até a parada Shirakawa-go o é de percurso de 50 min.. O terminal fica em frente à estação Takayama, da JR.
-Tarifa: \2.400
- Deve-se fazer reserva pelo tel.: (0577) 32-1688
- http://www.nouhibus.co.jp/new/shirakawago%20_kanazawa.html
De Kanazawa(Ishikawa), pela empresa Nouhi Bus:
-Da plataforma 2 do terminal Kanazawa-eki-mae Higashi-guchi Bus Terminal, parte ônibus às 8h45, 12h35 e 16h, e até a parada Shirakawa-go, o percurso é de 95 min.. O terminal fica em frente à saída Higashi-guchi (do leste), da estação Kanazawa, da JR.
-Tarifa: \1.800
- Deve-se fazer reserva pelo tel.: (0577) 32-1688
- http://www.nouhibus.co.jp/new/shirakawago%20_kanazawa.html
Excursão de ônibus, pela empresa Nouhi Bus:
Existe um serviço de passeio de ônibus que de Takayama com roteiro fixo e almoço incluso. O ônibus para nos locais de visita por um tempo determinado e depois retorna a Takayama.
-Roteiro Takayama - bairro Ainokura de Gokayama - Shirakawa-go - Takayama: ônibus sai às 8h30 e retorna às 15h10. Passagem, \6.500 incluindo almoço.
-Roteiro Takayama - bairro Suganuma de Gokayama - Shirakawa-go - Takayama: ônibus sai às 10h30 e retorna às 16h00. Passagem, \6.500 incluindo almoço.
- Roteiro Takayama - Shirakawa-go - Takayama: ônibus sai às 8h30 e retorna às 15h10. Passagem, \6.500 incluindo almoço.
Todos os ônibus saem da plataforma 5 do terminal Takayama Nouhi Bus Center,
Pode-se viajar individualmente. Deve-se fazer reserva pelo tel.: (0577) 32-1688
http://www.nouhibus.co.jp/new/teikan.html
De Nagoya (Aichi), pela empresa Gifu Bus:
-Da plataforma 7 do terceiro piso do terminal Meitetsu Bus Center, parte um ônibus às 9h e chega na parada Shirakawa-go às11h45. O terminal fica a 2 min. a pé da saída Hirokoji-guchi da estação Nagoya, da JR, ou ao lado da estação Meitetsu-Nagoya, da Meitetsu.
-Tarifa: \3.500 (\3 mil, de dezembro a março)
-De dezembro a março, funciona somente nos dias de sábado, domingo, feriado e de 23 de dezembro a 4 de janeiro.
-Deve-se fazer reserva pelo tel.: (058) 240-0489
- http://www.gifubus.co.jp/highway/express/ngo_hati.html
De Takayama (Gifu), pela empresa Nouhi Bus:
-Da plataforma 4 do terminal Takayama Nouhi Bus Center, parte ônibus às 8h50, 9h50, 10h50, 11h50, 12h50, 13h50, 15h50, 17h50, 19h (fora sábado, domingo, feriado e de 29 de dezembro a 3 de janeiro), e até a parada Shirakawa-go o é de percurso de 50 min.. O terminal fica em frente à estação Takayama, da JR.
-Tarifa: \2.400
- Deve-se fazer reserva pelo tel.: (0577) 32-1688
- http://www.nouhibus.co.jp/new/shirakawago%20_kanazawa.html
De Kanazawa(Ishikawa), pela empresa Nouhi Bus:
-Da plataforma 2 do terminal Kanazawa-eki-mae Higashi-guchi Bus Terminal, parte ônibus às 8h45, 12h35 e 16h, e até a parada Shirakawa-go, o percurso é de 95 min.. O terminal fica em frente à saída Higashi-guchi (do leste), da estação Kanazawa, da JR.
-Tarifa: \1.800
- Deve-se fazer reserva pelo tel.: (0577) 32-1688
- http://www.nouhibus.co.jp/new/shirakawago%20_kanazawa.html
Excursão de ônibus, pela empresa Nouhi Bus:
Existe um serviço de passeio de ônibus que de Takayama com roteiro fixo e almoço incluso. O ônibus para nos locais de visita por um tempo determinado e depois retorna a Takayama.
-Roteiro Takayama - bairro Ainokura de Gokayama - Shirakawa-go - Takayama: ônibus sai às 8h30 e retorna às 15h10. Passagem, \6.500 incluindo almoço.
-Roteiro Takayama - bairro Suganuma de Gokayama - Shirakawa-go - Takayama: ônibus sai às 10h30 e retorna às 16h00. Passagem, \6.500 incluindo almoço.
- Roteiro Takayama - Shirakawa-go - Takayama: ônibus sai às 8h30 e retorna às 15h10. Passagem, \6.500 incluindo almoço.
Todos os ônibus saem da plataforma 5 do terminal Takayama Nouhi Bus Center,
Pode-se viajar individualmente. Deve-se fazer reserva pelo tel.: (0577) 32-1688
http://www.nouhibus.co.jp/new/teikan.html






















